Privacy
Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.
Say In Bulbs è sviluppata da bypop come uno strumento che funziona interamente sul tuo dispositivo. In breve: l'app non ha account, né analisi dei dati, né un server proprio, quindi nulla di ciò che scrivi o disegni lascia mai il tuo telefono.
Questo sito web è un discorso a parte, e la risposta onesta è più breve della sezione qui sotto. Usa Google Analytics per capire come viene utilizzato il sito - ma solo se accetti il banner dei cookie. Se lo rifiuti, o lo ignori, lo script di analisi non viene mai caricato, nessun cookie viene impostato e Google non viene mai contattato.
- App: Say In Bulbs, per iPhone e iPad. Una versione Android è in arrivo su Google Play; i dettagli relativi ad Android riportati di seguito si applicano dal momento della sua uscita.
- Sito web: sib.bypop.dev
- Contatto: hello@bypop.dev
Chi è responsabile
Il titolare del trattamento, ai sensi dell'articolo 4(7) GDPR, è Kamil Popczyk, sviluppatore indipendente che opera come bypop (działalność nierejestrowana), con sede in Polonia. Contatto: hello@bypop.dev.
Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati, perché nessun dato personale viene trattato su larga scala o in modo sistematico. La presente informativa riguarda sia l'app sia questo sito web.
L'app
- Non c'è alcun account, nessuna registrazione e nessun profilo.
- Nell'app non c'è alcun SDK di analisi e nessuna telemetria di alcun tipo. L'analisi del sito web descritta più avanti funziona solo sul sito, e mai nell'app.
- Say In Bulbs non ha un server, e l'app non effettua richieste di rete proprie. L'unica eccezione è l'acquisto tramite lo store descritto più avanti: sbloccare o ripristinare Pro comunica con Apple o Google in merito all'acquisto, e nient'altro. Ciò che scrivi o disegni non fa mai parte di quello scambio.
- Il testo dei tuoi cartelli, i tuoi disegni e le tue impostazioni vengono salvati nella memoria del tuo dispositivo. Non vengono inviati da nessuna parte, ed eliminando l'app vengono rimossi.
- L'app non chiede mai l'accesso a posizione, fotocamera, microfono, contatti, foto o file. Su Android dichiara quattro permessi, per nessuno dei quali ti viene chiesta un'autorizzazione: l'accesso a internet e il permesso di fatturazione, entrambi usati esclusivamente per l'acquisto Pro, una verifica della presenza di una connessione in quel momento, e la vibrazione per i piccoli tocchi che senti quando premi un controllo. Android ne aggiunge uno di sua iniziativa, che serve soltanto a impedire ad altre app di leggere i messaggi interni di questa app.
- Mentre un cartello è visualizzato a schermo intero, l'app legge il sensore di movimento del telefono per capire come è orientato, così il cartello si gira nel verso giusto anche con il blocco rotazione attivo - che è la condizione normale di un telefono tenuto sopra la testa. Le letture servono a questo e a nient'altro. Non vengono registrate, né conservate, né inviate da nessuna parte.
- Tenere lo schermo acceso e aumentarne la luminosità mentre un cartello è visualizzato non richiede alcun permesso su nessuna delle due piattaforme. Su Android la luminosità viene aumentata solo per la finestra dell'app. Su iPhone e iPad iOS aumenta la luminosità dell'intero schermo, e l'app la riporta al livello precedente quando il cartello viene chiuso.
Backup
Su Android il Backup automatico del sistema operativo è attivo per questa app, ed è così che i tuoi cartelli salvati possono ricomparire quando configuri un nuovo telefono. Quel backup viene effettuato da Android nel tuo Google Drive personale, sotto il tuo account Google. Noi non lo vediamo mai, e non viene inviato né a noi né a nessun altro. Puoi disattivarlo per questa app nelle Impostazioni di Android, sotto Google e poi Backup.
Su iPhone e iPad i cartelli salvati e le impostazioni dell'app sono esclusi da iCloud e dai backup del dispositivo, quindi restano sul dispositivo su cui sono stati creati.
Acquisti
Lo sblocco Pro è un acquisto una tantum gestito da Apple e Google. Il pagamento avviene interamente all'interno di App Store o Google Play. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento, e l'app viene a sapere soltanto se l'acquisto esiste, così da poter sbloccare le funzioni a pagamento e ripristinarle sugli altri tuoi dispositivi.
Apple e Google trattano quella transazione secondo le proprie informative sulla privacy, e i dati aggregati di vendite e installazioni che ci mostrano in App Store Connect e Play Console non consentono di identificare una singola persona.
Questo sito web
- Il sito è servito da Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA), che tratta i dati standard delle richieste - indirizzo IP, user agent, indirizzo richiesto, ora e risposta - per distribuire la pagina e proteggerla dagli abusi. Possiamo consultare i log delle richieste di Cloudflare per questo sito per individuare guasti; Cloudflare li conserva per alcuni giorni, mai più di 30. Cloudflare chiede inoltre al tuo browser, tramite le intestazioni Network Error Logging, di segnalargli le connessioni non riuscite (a.nel.cloudflare.com); una segnalazione di questo tipo contiene l'indirizzo, il tipo di errore e il tuo indirizzo IP, ed è usata solo per mantenere la rete funzionante. Base giuridica: legittimo interesse, articolo 6(1)(f) GDPR - mantenere il sito disponibile e sicuro. Cloudflare è certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework, che copre il trasferimento di questi dati negli Stati Uniti.
- I font sono serviti da questo dominio e non da una CDN di font, quindi nessun fornitore di font viene a sapere quali pagine leggi.
- Non ci sono moduli, quindi non c'è nulla da inviare.
- Google Analytics è l'unico script di terze parti del sito, ed è disattivato finché non lo accetti. Vedi Cookie e analisi più avanti.
Cookie e analisi
Questo sito web usa Google Analytics 4 per capire quali pagine vengono lette e come vengono utilizzate. È l'unico script di terze parti presente e l'unico elemento di questo sito che imposta un cookie.
Nulla che riguardi l'analisi viene eseguito finché non lo accetti. Alla prima visita il banner del consenso compare con Google Consent Mode impostato su negato. Se rifiuti, o semplicemente lasci stare il banner, lo script di Google Analytics non viene mai scaricato, nessun cookie di analisi viene impostato e non viene inviata alcuna richiesta a Google.
Se accetti, lo script viene caricato e imposta due cookie per distinguere una visita dalla successiva: _ga, che distingue i visitatori, e _ga_ZQCB8Q3C43, che conserva lo stato della sessione. Entrambi durano fino a due anni e sono impostati solo su sib.bypop.dev, senza essere condivisi con altri siti. Sono impostati da Google Analytics nel tuo browser e non vengono letti da noi per nessun altro scopo.
L'archiviazione pubblicitaria, la personalizzazione degli annunci e i dati utente per gli annunci restano negati in modo permanente, qualunque sia la tua risposta. Su questo sito non c'è pubblicità e dalla tua visita non viene creato alcun profilo pubblicitario.
Se accetti, Google Analytics riceve la pagina che hai visualizzato, la pagina da cui sei arrivato, una posizione approssimativa ricavata dal tuo indirizzo IP, il tipo di dispositivo e di browser, le dimensioni dello schermo e la lingua, e per quanto tempo la pagina è rimasta aperta. Registra inoltre fin dove scorri una pagina e quando fai clic su un link che porta fuori da questo sito, come il pulsante dell'App Store. Google Analytics 4 non conserva il tuo indirizzo IP completo. Non riceve mai il tuo nome, la tua email o qualsiasi cosa tu abbia scritto - su questo sito non c'è nulla in cui scrivere.
Si applicano due basi giuridiche, perché avvengono due cose diverse. L'archiviazione e la lettura di qualsiasi informazione sul tuo dispositivo sono disciplinate dall'articolo 399 della legge polacca Prawo komunikacji elektronicznej (in vigore dal 10 novembre 2024, in sostituzione dell'articolo 173 della precedente Prawo telekomunikacyjne), che richiede il tuo consenso preventivo e riguarda, oltre ai cookie, anche l'archiviazione locale e il fingerprinting del dispositivo. Il trattamento dei dati che ne derivano è disciplinato dall'articolo 6(1)(a) GDPR - ancora una volta, il consenso. L'articolo 402 della stessa legge collega i requisiti di quel consenso agli articoli 4(11) e 7 GDPR: libero, specifico, informato, inequivocabile e revocabile.
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link Impostazioni cookie nel piè di pagina di qualsiasi pagina, che riapre il banner per consentirti di rifiutare. Revocarlo è esattamente facile quanto darlo, come richiede l'articolo 7(3) GDPR. Rifiutando vengono eliminati i due cookie di analisi e, se Google Analytics era già stato caricato, la pagina viene ricaricata senza di esso, così la raccolta si interrompe immediatamente. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca stessa.
Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) agisce come nostro responsabile del trattamento per questi dati, che vengono quindi trasferiti negli Stati Uniti. Google LLC è certificata nell'ambito dell'EU-US Data Privacy Framework, una decisione di adeguatezza ai sensi dell'articolo 45 GDPR, e si avvale inoltre di Clausole contrattuali tipo ai sensi dell'articolo 46(2)(c) GDPR.
La tua risposta al banner viene memorizzata dal tuo browser nella sua archiviazione locale, con il nome sib_consent_v1. Non è un cookie, non ci viene mai inviata e non lascia mai il tuo browser. Salvarla non richiede di per sé il consenso: rientra nell'eccezione prevista dall'articolo 399 per l'archiviazione necessaria a fornire un servizio che hai richiesto, perché un rifiuto non può essere rispettato alla visita successiva se non viene ricordato. Cancellando i dati del sito, il banner te lo chiederà di nuovo.
Email a noi
Se scrivi a hello@bypop.dev, riceviamo il tuo indirizzo email, il tuo nome se la tua app di posta lo invia, e qualsiasi cosa tu scriva nel messaggio - per un problema con un acquisto può trattarsi anche di una ricevuta dello store con un numero d'ordine. Li usiamo solo per risponderti e risolvere ciò che ci hai segnalato. Base giuridica: articolo 6(1)(b) GDPR quando riguarda il tuo acquisto, altrimenti legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6(1)(f) - rispondere a chi ci ha scritto.
La casella di posta è ospitata su iCloud Mail di Apple, quindi la tua email è conservata sui server di Apple (per il SEE, Apple Distribution International Ltd., Irlanda) secondo i termini e l'informativa sulla privacy di Apple. Eliminiamo le email di assistenza entro 24 mesi dall'ultimo messaggio della conversazione, o prima se lo chiedi.
Terze parti
Apple e Google trattano l'acquisto Pro come descritto sopra, ciascuna secondo la propria informativa sulla privacy. Cloudflare ospita questo sito web. Google Analytics riceve i dati di utilizzo del sito, e solo dai visitatori che lo hanno accettato. iCloud Mail di Apple conserva le email che ci invii. Nessuna rete pubblicitaria e nessun data broker riceve alcunché dall'app o dal sito.
I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento dei tuoi dati personali, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo.
In Polonia tale autorità è il Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, telefono +48 22 531 03 00, kancelaria@uodo.gov.pl. Se vivi altrove nel SEE puoi invece rivolgerti all'autorità di controllo del luogo in cui vivi; nel Regno Unito è l'Information Commissioner's Office.
Quando ci basiamo sul tuo consenso per l'analisi del sito web, hai anche il diritto di revocarlo in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità di quanto avvenuto prima della revoca. Impostazioni cookie, nel piè di pagina di qualsiasi pagina, è lo strumento per farlo.
In pratica, questi diritti hanno ben poco altro a cui applicarsi. Non abbiamo account né database, quindi, a parte le email che ci hai inviato, non abbiamo nulla in archivio da inviarti, rettificare o cancellare. Tutto ciò che l'app salva si trova sul tuo dispositivo, sotto il tuo controllo, e viene eliminato quando elimini l'app. Se vuoi comunque esercitare un diritto, scrivi a hello@bypop.dev.
Se ti trovi negli Stati Uniti: non vendiamo informazioni personali e non facciamo pubblicità. Alcune leggi statali considerano l'uso di un fornitore di analisi come una condivisione. Se preferisci che non avvenga, rifiuta il banner dei cookie, oppure usa Impostazioni cookie nel piè di pagina per revocare un'accettazione precedente.
Conservazione dei dati
Non abbiamo un database nostro. I dati salvati dall'app restano sul tuo dispositivo finché l'app è installata, e noi non ne riceviamo nessuno. I log delle richieste di Cloudflare per questo sito sono conservati per alcuni giorni e mai più di 30. Le email di assistenza vengono eliminate entro 24 mesi dall'ultimo messaggio della conversazione. Se hai accettato l'analisi, Google conserva i dati a livello di evento per il periodo di conservazione impostato sulla proprietà, che per una proprietà di questo tipo è al massimo di 14 mesi; dopodiché restano solo i report aggregati.
Minori
Say In Bulbs non è rivolta ai minori di 16 anni, l'età fissata dalla Polonia ai sensi dell'articolo 8 GDPR per prestare il consenso a un servizio della società dell'informazione, né ai minori di 13 anni negli Stati Uniti ai sensi del COPPA. L'app non raccoglie dati personali da nessuno, di qualsiasi età. Anche l'analisi di questo sito web non è rivolta ai minori, e non viene eseguita affatto se non viene accettata. Se ritieni che un minore abbia acconsentito all'analisi su questo sito, scrivici e ce ne occuperemo.
Modifiche
Se questa informativa cambia, cambia anche la data in cima a questa pagina. L'app non raccoglie nulla, quindi una modifica qui riguarderà di solito il sito web o l'email piuttosto che l'app.
Contatti
Domande sulla privacy: hello@bypop.dev.