Privacidad
Esta página es una traducción ofrecida para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Say In Bulbs está desarrollada por bypop como una herramienta que funciona por completo en tu dispositivo. En resumen: la app no tiene cuenta, ni analíticas, ni servidor propio, así que nada de lo que escribes o dibujas sale nunca de tu teléfono.
Este sitio web es una cuestión aparte, y la respuesta sincera es más corta que la sección que sigue. Usa Google Analytics para saber cómo se utiliza el sitio, pero solo si aceptas el aviso de cookies. Si lo rechazas, o lo ignoras, el script de analítica nunca se carga, no se instala ninguna cookie y nunca se contacta con Google.
- App: Say In Bulbs, para iPhone y iPad. Hay una versión para Android en camino a Google Play; los detalles sobre Android que figuran a continuación se aplicarán cuando se publique.
- Sitio web: sib.bypop.dev
- Contacto: hello@bypop.dev
Responsable
El responsable del tratamiento, en el sentido del artículo 4(7) del RGPD, es Kamil Popczyk, desarrollador independiente que opera como bypop (działalność nierejestrowana), con sede en Polonia. Contacto: hello@bypop.dev.
No hay Delegado de Protección de Datos, porque no se tratan datos personales a gran escala ni de forma sistemática. Esta política abarca tanto la app como este sitio web.
La app
- No hay cuenta, ni registro, ni perfil.
- La app no incluye ningún SDK de analítica ni telemetría de ningún tipo. La analítica del sitio web descrita más abajo funciona solo en el sitio web, y nunca en la app.
- Say In Bulbs no tiene servidor, y la app no realiza conexiones de red propias. La única excepción es la compra en la tienda descrita más abajo: desbloquear o restaurar Pro se comunica con Apple o Google sobre la compra, y nada más. Lo que escribes o dibujas nunca forma parte de ese intercambio.
- El texto de tus carteles, tus dibujos y tus ajustes se guardan en el almacenamiento de tu propio dispositivo. No se envían a ninguna parte, y al eliminar la app se borran.
- La app no pide nunca acceso a la ubicación, la cámara, el micrófono, los contactos, las fotos ni los archivos. En Android declara cuatro permisos, y ninguno de ellos se te solicita: el acceso a internet y el permiso de facturación, ambos usados únicamente para la compra de Pro; una comprobación de si tienes conexión en ese momento; y la vibración para los pequeños toques que notas al pulsar un control. Android añade uno más por su cuenta, que solo sirve para impedir que otras apps lean los mensajes internos de esta app.
- Mientras se muestra un cartel a pantalla completa, la app lee el sensor de movimiento del teléfono para saber en qué posición está, de modo que el cartel gire hacia el lado correcto incluso con el bloqueo de rotación activado, que es lo normal en un teléfono sostenido por encima de la cabeza de alguien. Las lecturas sirven para eso y para nada más. No se registran, no se almacenan y no se envían a ninguna parte.
- Mantener la pantalla encendida y subir el brillo mientras se muestra un cartel no requiere ningún permiso en ninguna de las dos plataformas. En Android, el brillo se sube solo en la ventana de la propia app. En iPhone y iPad, iOS sube el brillo de toda la pantalla, y la app lo devuelve a su nivel anterior al cerrar el cartel.
Copias de seguridad
En Android, la copia de seguridad automática del propio sistema operativo está activada para esta app, y por eso tus carteles guardados pueden reaparecer al configurar un teléfono nuevo. Esa copia la hace Android en tu Google Drive personal, dentro de tu cuenta de Google. Nosotros nunca la vemos, y no se nos envía ni a nosotros ni a nadie más. Puedes desactivarla para esta app en los Ajustes de Android, en Google y después en Copia de seguridad.
En iPhone y iPad, los carteles guardados y los ajustes de la app están excluidos de iCloud y de las copias de seguridad del dispositivo, así que se quedan en el dispositivo en el que se crearon.
Compras
El desbloqueo de Pro es una compra única gestionada por Apple y Google. El pago se realiza por completo dentro del App Store o de Google Play. Nunca vemos tus datos de pago, y la app solo llega a saber si la compra existe, para poder desbloquear las funciones de pago y restaurarlas en tus otros dispositivos.
Apple y Google tratan esa transacción conforme a sus propias políticas de privacidad, y las cifras agregadas de ventas e instalaciones que nos muestran en App Store Connect y Play Console no permiten identificar a ninguna persona.
Este sitio web
- El sitio lo sirve Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU.), que trata los datos estándar de cada solicitud - dirección IP, agente de usuario, la dirección solicitada, la hora y la respuesta - para entregar la página y protegerla frente a abusos. Podemos consultar los registros de solicitudes de Cloudflare de este sitio para localizar fallos; Cloudflare los conserva unos pocos días, nunca más de 30. Cloudflare también pide a tu navegador, mediante cabeceras de Network Error Logging, que le notifique las conexiones fallidas (a.nel.cloudflare.com); cada notificación incluye la dirección, el tipo de error y tu dirección IP, y solo se usa para mantener la red en funcionamiento. Base jurídica: interés legítimo, artículo 6(1)(f) del RGPD - mantener el sitio disponible y seguro. Cloudflare está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), que cubre la transferencia de estos datos a Estados Unidos.
- Las fuentes tipográficas se sirven desde este dominio y no desde un CDN de fuentes, así que ningún proveedor de fuentes sabe qué páginas lees.
- No hay formularios, así que no hay nada que enviar.
- Google Analytics es el único script de terceros del sitio, y está desactivado hasta que lo aceptas. Consulta Cookies y analítica más abajo.
Cookies y analítica
Este sitio web usa Google Analytics 4 para saber qué páginas se leen y cómo se usan. Es el único script de terceros del sitio y lo único en él que instala una cookie.
Nada relacionado con la analítica se ejecuta hasta que lo aceptas. En la primera visita aparece el aviso de consentimiento con el modo de consentimiento de Google (Google Consent Mode) configurado como denegado. Si lo rechazas, o simplemente no tocas el aviso, el script de Google Analytics nunca se descarga, no se instala ninguna cookie de analítica y no se envía ninguna solicitud a Google.
Si aceptas, el script se carga e instala dos cookies para distinguir una visita de la siguiente: _ga, que distingue a los visitantes, y _ga_ZQCB8Q3C43, que guarda el estado de la sesión. Ambas duran hasta dos años y se instalan solo en sib.bypop.dev, sin compartirse con ningún otro sitio. Las instala Google Analytics en tu navegador y no las leemos para ningún otro fin.
El almacenamiento publicitario, la personalización de anuncios y los datos de usuario para publicidad permanecen denegados de forma permanente, respondas lo que respondas. No hay publicidad en este sitio y no se crea ningún perfil publicitario a partir de tu visita.
Si aceptas, Google Analytics recibe la página que has visto, la página desde la que llegaste, una ubicación aproximada derivada de tu dirección IP, el tipo de dispositivo y de navegador, el tamaño de pantalla y el idioma, y el tiempo que la página estuvo abierta. También registra hasta dónde te desplazas en una página y cuándo haces clic en un enlace que sale de este sitio, como el botón del App Store. Google Analytics 4 no almacena tu dirección IP completa. Nunca recibe tu nombre, tu correo electrónico ni nada que hayas escrito - en este sitio no hay dónde escribir.
Se aplican dos bases jurídicas, porque ocurren dos cosas distintas. Almacenar y leer cualquier cosa en tu dispositivo se rige por el artículo 399 de la Prawo komunikacji elektronicznej polaca (en vigor desde el 10 de noviembre de 2024, que sustituye al artículo 173 de la anterior Prawo telekomunikacyjne), que exige tu consentimiento previo y abarca el almacenamiento local y la huella digital del dispositivo además de las cookies. El tratamiento de los datos resultantes se rige por el artículo 6(1)(a) del RGPD - de nuevo, el consentimiento. El artículo 402 de esa misma ley vincula el nivel de ese consentimiento a los artículos 4(11) y 7 del RGPD: libre, específico, informado, inequívoco y revocable.
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con el enlace Configuración de cookies del pie de cualquier página, que vuelve a abrir el aviso para que puedas rechazarlo. Retirarlo es exactamente igual de fácil que darlo, como exige el artículo 7(3) del RGPD. Al rechazarlo se eliminan las dos cookies de analítica y, si Google Analytics ya se había cargado, la página se vuelve a cargar sin él, de modo que la recogida se detiene de inmediato. La retirada no afecta a la licitud de ningún tratamiento realizado antes de retirarlo.
Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.) actúa como nuestro encargado del tratamiento para estos datos, por lo que se transfieren a Estados Unidos. Google LLC está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), una decisión de adecuación en virtud del artículo 45 del RGPD, y además se basa en cláusulas contractuales tipo en virtud del artículo 46(2)(c) del RGPD.
Tu respuesta al aviso la recuerda tu propio navegador en su almacenamiento local, con el nombre sib_consent_v1. No es una cookie, nunca se nos envía y nunca sale de tu navegador. Guardarla no requiere consentimiento en sí: entra en la excepción del artículo 399 para el almacenamiento necesario para prestar un servicio que has solicitado, porque un rechazo no se puede respetar en tu próxima visita si no se recuerda. Si borras los datos del sitio, el aviso vuelve a preguntarte.
Correos que nos envías
Si escribes a hello@bypop.dev, recibimos tu dirección de correo electrónico, tu nombre si tu app de correo lo envía y lo que incluyas en el mensaje; en un problema con una compra, eso puede incluir un recibo de la tienda con un número de pedido. Lo usamos únicamente para responderte y solucionar lo que nos has comunicado. Base jurídica: artículo 6(1)(b) del RGPD cuando se refiere a tu compra y, en los demás casos, interés legítimo conforme al artículo 6(1)(f) - responder a quien nos ha escrito.
El buzón está alojado en iCloud Mail de Apple, así que tu correo se almacena en los servidores de Apple (para el EEE, Apple Distribution International Ltd., Irlanda) conforme a las condiciones y la política de privacidad de Apple. Eliminamos los correos de soporte en un plazo de 24 meses desde el último mensaje de la conversación, o antes si nos lo pides.
Terceros
Apple y Google tratan la compra de Pro como se describe más arriba, cada uno conforme a su propia política de privacidad. Cloudflare aloja este sitio web. Google Analytics recibe datos de uso del sitio web, y solo de los visitantes que lo han aceptado. iCloud Mail de Apple guarda cualquier correo que nos envíes. Ninguna red publicitaria ni ningún intermediario de datos recibe nada de la app ni del sitio.
Tus derechos
En virtud del RGPD, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición al tratamiento de tus datos personales, derecho a la portabilidad de los datos y derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
En Polonia, esa autoridad es el Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, teléfono +48 22 531 03 00, kancelaria@uodo.gov.pl. Si vives en otro lugar del EEE, puedes dirigirte en su lugar a la autoridad de control de tu país de residencia; en el Reino Unido es la Information Commissioner's Office.
Cuando nos basamos en tu consentimiento para la analítica del sitio web, también tienes derecho a retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud de lo ocurrido antes de retirarlo. La Configuración de cookies, en el pie de cualquier página, es ese mecanismo.
En la práctica, estos derechos tienen muy poco más a lo que aplicarse. No tenemos cuentas ni base de datos, así que, aparte de cualquier correo que nos hayas enviado, no tenemos nada archivado que enviarte, corregir o eliminar. Todo lo que guarda la app está en tu propio dispositivo, bajo tu control, y se elimina al eliminar la app. Si aun así quieres ejercer un derecho, escribe a hello@bypop.dev.
Si estás en Estados Unidos: no vendemos información personal ni mostramos publicidad. Algunas leyes estatales consideran el uso de un proveedor de analítica como una forma de compartir datos. Si prefieres que eso no ocurra, rechaza el aviso de cookies, o usa Configuración de cookies en el pie de página para retirar una aceptación anterior.
Conservación de los datos
No tenemos ninguna base de datos propia. Los datos que guarda la app permanecen en tu dispositivo mientras la tengas instalada, y no recibimos ninguno. Los registros de solicitudes de Cloudflare de este sitio se conservan unos pocos días y nunca más de 30. Los correos de soporte se eliminan en un plazo de 24 meses desde el último mensaje de la conversación. Si aceptaste la analítica, Google conserva los datos a nivel de evento durante el plazo de conservación configurado en la propiedad, que para una propiedad de este tipo es como máximo de 14 meses; después solo quedan los informes agregados.
Menores
Say In Bulbs no está dirigida a menores de 16 años, la edad que Polonia ha fijado conforme al artículo 8 del RGPD para dar el consentimiento a un servicio de la sociedad de la información, ni a menores de 13 años en Estados Unidos conforme a la COPPA. La app no recopila datos personales de nadie, de ninguna edad. La analítica de este sitio web tampoco está dirigida a menores, y no se ejecuta en absoluto si no se acepta. Si crees que un menor ha dado su consentimiento a la analítica aquí, escríbenos y nos ocuparemos de ello.
Cambios
Si esta política cambia, la fecha que figura al principio de esta página cambia con ella. La app no recopila nada, así que un cambio aquí afectará normalmente al sitio web o al correo electrónico, y no a la app.
Contacto
Preguntas sobre privacidad: hello@bypop.dev.